What is the difference between PM2.5 and PM10 with respect to the atmospheric pollutants?

 

What is the difference between PM2.5 and PM10 with respect to the atmospheric pollutants?

대기 오염 물질과 관련하여 PM2.5와 PM10의 차이점은 무엇입니까?

 

 

 

Particulate matter (PM) is a term used to describe the mixture of solid particles and liquid droplets in the air.  It can be either human-made or naturally occurring. Some examples include dust, ash and sea-spray. Particulate matter (including soot) is emitted during the combustion of solid and liquid fuels, such as for power generation, domestic heating and in vehicle engines. Particulate matter varies in size (i.e. the diameter or width of the particle). PM2.5 means the mass per cubic metre of air of particles with a size (diameter) generally less than 2.5 micrometres (µm). PM2.5 is also known as fine particulate matter  (2.5 micrometres is one 400th of a millimetre).

 

미립자 물질 (Particulate matter, PM)은 공기 중에 고체 입자와 액체 방울의 혼합물을 기술하는 용어입니다. 그것은 인간이 만든 것이거나 자연적으로 생성 될 수 있습니다. 몇 가지 예에는 먼지, 재, 해수 살포가 포함됩니다. 미립자 물질 (그을음 포함)은 발전, 가정용 난방 및 차량 엔진과 같은 고체 및 액체 연료의 연소 중에 배출됩니다. 미립자 물질의 크기 (즉, 입자의 직경 또는 폭)는 다양하다. PM2.5는 크기 (직경)가 일반적으로 2.5 마이크로 미터 (μm) 미만인 입자의 공기 입방 미터당 질량을 의미한다. PM2.5는 미립자 물질로도 알려져 있습니다 (2.5 마이크로 미터는 400 분의 1 밀리미터입니다).

 

 

The big particles are between 2.5 and 10 micrometers . These particles are called PM10 (we say "P M ten", which stands for Particulate Matter up to 10 micrometers in size). These particles cause less severe health effects.

 

큰 입자는 2.5 ~ 10 마이크로 미터 사이에 있습니다. 이 입자를 PM10이라고 부릅니다 (입자 크기가 최대 10 마이크로 미터 인 "P M ten"이라고합니다). 이 입자는 건강에 미치는 영향이 덜 심각합니다.

 

 

 

Most of them, you cannot even see. They are a kind of air pollution called particles or particulate matter. In fact, particulate matter may be the air pollutant that most commonly affects people's health.

 

그들 대부분은 볼 수 없습니다. 그들은 입자 또는 미립자 물질이라고 불리는 일종의 대기 오염입니다. 실제로 미립자 물질은 사람들의 건강에 가장 흔하게 영향을 미치는 대기 오염 물질 일 수 있습니다.

How do they affect our health?

어떻게 우리의 건강에 영향을 미칩니까?

 

Before serious illnesses become evident – and of course this results from cumulative exposure without wearing some form of protection – there are other short-term effects: nose, throat and lung irritation, coughing, sneezing, runny nose and shortness of breath. People with lung and heart problems, children and the elderly are thought to be particularly sensitive to PM 2.5.

 

심각한 질병이 분명해지기 전에 - 물론 이것은 어떤 형태의 보호를받지 않고 누적된 노출로 인한 것입니다 - 코, 목 및 폐 자극, 기침, 재채기, 콧물 및 숨가쁨의 다른 단기 효과가 있습니다. 폐 및 심장 질환, 어린이 및 노인이있는 사람들은 PM 2.5에 특히 민감하다고 생각됩니다.